地震の為に公演中止が決まったとき、心から悔しい思いをしました。
状況を見て、仕方がないと思いながら、公演当日のゲネプロの直前で
終わってしまったこと、
1回も公演をせず、観客に見てもらうことのないまま、仕込んだ機材や客席を全てばらし、
セッティングした大・小道具を全て梱包し、1年間かけて行なってきたことの
最終公演を行なえなかったことに出演者、スタッフとも悔し涙し、またいつかやろう、
といって解散しました。

そのときは、すぐに公演をすることは考えられなかったのですが、
1週間たったころ、やはりこれはすぐにやらないとだめだろうと思いたち、
会場であるアサヒ・アートスクエアに連絡し、その悔しさを共に過ごした
スクエアのスタッフの方々の協力で日程を押さえることが出来ました。

その後、計画停電や、公演を実施することの世論の風当たりなどを劇場から聞き、
押さえた日程で予定どおり開催すべきかどうか迷っていました。
しかし先日東京に行った際に、暗い地下鉄、誰もいない居酒屋、真っ暗な渋谷の風景を見て、
やはりこれは、自分たちのやるべき活動を普段通りやらないといけないのではないか、
と思いました。

自分たちに何ができるだろうか、日本中の人たちが自問する中、
ダンスを観たから元気が出るとか、そんな単純なことではないかもしれないけど、
このような状況の中、普通に自分たちがやろうとしていることをまっとうすることが、
大事なような気がしました。

なので「踊りに行くぜ！！」Ⅱの最終巡回地　東京公演の振替公演を行ないます。
まだ皆様大変な状況だと思いますが、是非お立会いください。
会場でお待ちしています。

～JCDNダンス作品クリエイション＆全国巡回プロジェクト～
「踊りに行くぜ！！」Ⅱ（セカンド）東京公演(振替公演)

【日時】
5月13日（金）19:30
5月14日（土）14:00／18:00
　※14日 18：00 公演終演後に＜アーティスト本音トーク＞あり

【会場】
アサヒ･アートスクエア　
TEL 090-9118-5171　(事務局専用／10:00-18:00)　
〒130-0001 東京都墨田区吾妻橋1-23-1 スーパードライホール4F

【入場料】
前売　一般3,000円/学生2,000円
当日　一律3,500円
※JCDN会員は200円引き　
※ペアチケットの販売はございません。ご注意ください。
※収益の一部を、東日本大震災のアートによる復興支援活動に充てます。

【上演作品】
「終わりの予兆」　
作・演出・構成：上本竜平/AAPA
出演：朝弘佳央理・國府田典明・永井美里・上本竜平
振付：永井美里
環境音響：國府田典明
美術：青木祐輔

「CANARY-”S”の様相」　
作・演出・構成・振付：前納依里子
振付・出演：羽生圭江、石田未来、飯塚友浩、前納依里子
演出補佐：松尾望
映像協力:小林進也 小林邦子 山田酩酊

「カレイなる家族の食卓」　
作・構成・演出：村山華子
振付・出演：小笠原大輔、笠井晴子、中島晶子、村山華子
美術・映像・小道具・衣裳デザイン：村山華子

【予約・問合】
JCDNダンスリザーブ　http://dance.jcdn.org/
Tel.075-361-4685　e-mail:jcdn@jcdn.org　（JCDN事務局）

【予約開始日】
4月18日（月）　10：00～

*********************************
助成：アサヒビール芸術文化財団
協賛：トヨタ自動車株式会社／アサヒビール株式会社
協力：公益財団法人セゾン文化財団